LOTUS ON WATER CUP
INTERNATIONAL WUSHU MEET
LETTER OF INVITATION
新加坡首屆云龍子杯國(guó)際武術(shù)比賽
邀請(qǐng)書

SPONSORED BY
LOTUS ON WATER PTE LTD (SINGAPORE)

ORGANISED BY
WONG YONG WUSHU TRAINING ACADEMY

SUPPORTED BY
SINGAPORE WUSHU DRAGON & LION DANCE FEDERATION

云 龍 子
贊助

新 加 坡 王 蓉 武 術(shù) 學(xué) 院
主辦

新 加 坡 武 術(shù) 龍 獅 總 會(huì)
協(xié) 辦

SINGAPORE FIRST LOTUS ON WATER CUP INTERNATIONAL WUSHU MEET
ORGANIZING COMMUNITY
新加坡首屆云龍子杯國(guó)際武術(shù)比賽籌備委員會(huì)

                                 邀請(qǐng)信

敬啟者：
    新加坡首屆云龍子杯國(guó)際武術(shù)比賽於2010年12月10至13日在新加坡舉行。 這項(xiàng)比賽由云龍子贊助，新加坡王蓉武術(shù)學(xué)院主辦及新加坡武術(shù)龍獅總會(huì)協(xié)辦。我們誠(chéng)邀世界各國(guó)及地區(qū)的武術(shù)界朋友及隊(duì)伍前來參加這項(xiàng)賽事。
新加坡首屆云龍子杯國(guó)際武術(shù)比賽以弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化及開展國(guó)際武術(shù)交流為主題。
    新加坡雖然是個(gè)小紅點(diǎn)，卻有“世界花園城市”之稱。我們擁有世界第一的機(jī)場(chǎng)及世界最高的摩天觀景輪，繁忙的海港，寧靜的海灘,蒼翠的郊野、繁華的都市、精彩的夜生活；加上“購(gòu)物天堂”和“亞洲美食之都”的美譽(yù)，在在均足以令您盡享無窮樂趣。
   除此之外,擁有世界最高的科幻城市雙軌過山車及多個(gè)全球首刨景點(diǎn)的新加坡環(huán)球影城。這個(gè)男女老幼皆宜的主題公園以及兩個(gè)最先進(jìn)的世界級(jí)賭場(chǎng)-圣淘沙名勝世界及濱海灣金沙亦已先后在本地開業(yè)。

  我們將熱忱地歡迎世界各國(guó)和地區(qū)的武術(shù)健兒及各界朋人蒞臨參賽,
在比賽之余,亦可以以武會(huì)友,同時(shí)感受新加坡為您帶來美好及難忘
的時(shí)光。 期待閣下之支持！

新加坡首屆云龍子杯國(guó)際武術(shù)比賽籌備委
2010年6月28日

Lotus On Water Cup International Wushu Meet
新加坡首屆云龍子杯國(guó)際武術(shù)比賽
Schedule
日程

Day
日期 Time
時(shí)間 Content
活動(dòng)
10/12/2010

（FRI/星期五） AM/PM
上/下午
17:00

19:00 Team Arrival & Registration
運(yùn)動(dòng)員報(bào)到
Meeting for Team Leaders
and Coaches

領(lǐng)隊(duì)及教練聯(lián)席會(huì)議

歡迎宴

11/12/2010

（SAT/星期六） 07:00

22:00 Competition

比賽

12/12/2010

（SUN/星期日） 07:00

22:00 Competition

比賽

13/12/2010

（MON星期一） 07:00

23:00 Tour / 旅游

晚 宴 Dinner

如需要延長(zhǎng)旅游日期請(qǐng)注明。

新加坡首屆云龍子杯國(guó)際武術(shù)比賽

大會(huì)規(guī)程
一、 日 期: 2010年12月10日至13日
二、 地 點(diǎn): 新加坡勿洛室內(nèi)體育館
三、 贊 助: 云龍子
四、 主 辦： 新加坡王蓉武術(shù)學(xué)院
五、 協(xié) 辦： 新加坡武術(shù)龍獅總會(huì)

六、 比賽項(xiàng)目: 詳見附件3
七、 參加辦法:
(一) 各國(guó)家、地區(qū)武術(shù)團(tuán)體、組織、館校和個(gè)人均可組隊(duì)參賽。
(二) 個(gè)人可報(bào)多個(gè)項(xiàng)目，拳術(shù)、對(duì)練、器械不限、但必須請(qǐng)楚說明套路名稱。
(三) 集體項(xiàng)目須5人以上，不受形式、內(nèi)容、音樂等限制。集體項(xiàng)目以武術(shù)技術(shù)為主要內(nèi)容，并能較好的吸收和融合其它藝術(shù)形式的元素; 能較好地利用其它藝術(shù)的表現(xiàn)手法，來烘托武術(shù)的技術(shù)風(fēng)格。
(四) 單練、對(duì)練項(xiàng)目報(bào)名不受類和數(shù)量的限制，但盡可能避免在同一項(xiàng)目編號(hào)中，報(bào)名出現(xiàn)兩個(gè)套路或以上。
(五) 每個(gè)參賽項(xiàng)目和套路應(yīng)正確選擇“報(bào)名項(xiàng)目分類編號(hào)表” (附件1) 中項(xiàng)目類編號(hào)。凡沒有單獨(dú)設(shè)立項(xiàng)目類編號(hào)的項(xiàng)目和套路，可選擇每個(gè)分類中的“其它類”的編號(hào)。凡規(guī)定套路、競(jìng)賽套路和流行的普及套路的項(xiàng)目號(hào)、套路名稱均是唯一的，不要另取套路名稱。
(六) 個(gè)人全能：凡報(bào)名參賽除集體項(xiàng)目以外的任可單練、對(duì)練項(xiàng)目數(shù)量達(dá)3項(xiàng)的  選手，均可計(jì)算個(gè)人全能成績(jī)。3個(gè)項(xiàng)目中，必須有徒手類和器械類項(xiàng)目，數(shù)量不限。
(七) 總團(tuán)體：凡報(bào)個(gè)人全能的選手達(dá)6人的代表隊(duì)(男、女不限)，均可計(jì)算總團(tuán)體成績(jī)。
(八)報(bào)名費(fèi)、配套費(fèi)、項(xiàng)目費(fèi)：
1. 團(tuán)體報(bào)名費(fèi)：每隊(duì)新幣100元包括1個(gè)集體項(xiàng)目費(fèi)（不論人數(shù)多寡，皆可成團(tuán) ）;
2. 配套費(fèi)（國(guó)外參賽者適用）：每位每天新幣150元。
（每人四天共新幣600元）。包括：
‘1’膳食：早、午、晚餐及歡送晚宴；
‘2’住宿：每2人一房，如單人一房者每天新幣220元；
‘3’精華游：門票自付；
‘4’兩項(xiàng)單練項(xiàng)目；如增報(bào)項(xiàng)目則需支付每項(xiàng)新幣20元；
‘5’機(jī)埸至酒店、酒店至?xí)鼒F(tuán)體來回接送。
專職團(tuán)長(zhǎng)、教練、隨隊(duì)人員等不參賽者，也須繳納會(huì)務(wù)費(fèi)。
每隊(duì)人數(shù)若超過15人，第16人免付配套費(fèi)；如介紹一隊(duì)團(tuán)體報(bào)名超過15人而每人皆報(bào)三項(xiàng)單練者，則免付配套費(fèi)一人，如此類推。
3. 個(gè)人參賽項(xiàng)目費(fèi)：（國(guó)內(nèi)參賽或不用住宿者/膳食者）每項(xiàng)單練項(xiàng)目費(fèi)各新幣20元。如需要參加晚宴者每位新幣50元。
(九) 團(tuán)體報(bào)名超過10人而每人皆報(bào)三項(xiàng)單練項(xiàng)目者，可派裁判一位，而該裁判需經(jīng)組委會(huì)確認(rèn)后正式聘用。大會(huì)認(rèn)可裁判員需自交配套費(fèi), 每人每天新幣100元，凡不足部分全部由大會(huì)補(bǔ)貼。
(十) 運(yùn)動(dòng)員年齡與健康狀況均由各代表隊(duì)自已審核，以報(bào)名單上蓋章，或簽字后確認(rèn)。如年齡不實(shí)，一經(jīng)查出則取消該運(yùn)動(dòng)員競(jìng)賽資格。競(jìng)賽期間因健康情況而引發(fā)的傷病等，均由各單位和個(gè)人自行負(fù)責(zé)，經(jīng)費(fèi)自理。參賽運(yùn)動(dòng)員請(qǐng)自行辦理人身意外傷害保險(xiǎn)。
(十一)各代表隊(duì)參賽人員均須簽署安全責(zé)任聲明 (附件3)，未簽署的代表隊(duì)選手不能參賽。
(十二)外地選手赴新加坡申請(qǐng)方法：
報(bào)名參賽人員必須自行辦理旅游簽證或入境證(證件及簽證費(fèi)用自理)，方可出入新加坡關(guān)口。
八、 競(jìng)賽辦法：
(一) 競(jìng)賽年齡分組： D組 30至39歲
A組 6至12歲 E組 40至49歲
B組 13至18歲 F組 50至59歲
C組 19至29歲 G組60或以上
（二）各項(xiàng)目比賽時(shí)間規(guī)定：任何單練項(xiàng)目和對(duì)練項(xiàng)目完成套路的時(shí)間為1分至4分鐘。太極拳演練至第3分鐘時(shí)，由裁判長(zhǎng)嗚哨提示 （原套路內(nèi)容較多，完成全套時(shí)間較長(zhǎng)者，按規(guī)程時(shí)間的規(guī)定可將套路進(jìn)行簡(jiǎn)化）；
1. 集體項(xiàng)目完成時(shí)間不得超過5分鐘。
（三）集體項(xiàng)目的人數(shù)，少于規(guī)定人數(shù)，每少1人扣0.5分。
（四）參賽選手必須穿武術(shù)及各類功夫服裝。
（五）服裝、比賽器械由參賽選手自備。
（六）選手必須在賽前30分鐘報(bào)到，否則當(dāng)棄權(quán)論
九、 錄取名次：
（一）各單練項(xiàng)目以金（十巴仙）、銀（二十巴仙）、銅（三十巴仙）獎(jiǎng)牌及證書作獎(jiǎng)勵(lì)。參賽者必須完成整個(gè)套路才可合資格領(lǐng)取獎(jiǎng)項(xiàng)。
（二）集體項(xiàng)目按各項(xiàng)目分別頒發(fā)金、銀、銅獎(jiǎng)杯、集體證書。
十、大獎(jiǎng)獎(jiǎng)賞辦法：
個(gè)人全能和總團(tuán)體獎(jiǎng)賞如下：
（一） 個(gè)人全能大獎(jiǎng)：
1. 個(gè)人全能大獎(jiǎng)名額：個(gè)人全能選手不分國(guó)家和地區(qū)，組別，年齡的男、女個(gè)人全能總冠軍、亞軍、季軍及第四名至第六名共6個(gè)獲獎(jiǎng)名額。
2. 個(gè)人全能獎(jiǎng)金及獎(jiǎng)品分配如下：
男、女總冠軍： 全能金牌一枚；
亞軍 ：銀牌一枚；
季軍 ：銅牌一枚；
笫四至第六名各頒獲獎(jiǎng)證書。
（二） 總團(tuán)體大獎(jiǎng)：
1. 總團(tuán)體大獎(jiǎng)名額：總團(tuán)體不分性別，國(guó)家和地區(qū)，設(shè)總團(tuán)體冠軍、亞軍、季軍及第四名至第六名，共6個(gè)獲獎(jiǎng)團(tuán)體名額。
總團(tuán)體獎(jiǎng)品分配如下：
團(tuán)體總冠軍：金杯一只；
第二名 ：銀杯一只；
第三名 ：銅杯一只；
第四至第六名各隊(duì)獲頒獲獎(jiǎng)證書。
（三） 計(jì)分辦法：
1 個(gè)人全能成績(jī)計(jì)算方法：每個(gè)參加個(gè)人全能大獎(jiǎng)賽的選手，不管參加
幾項(xiàng)單練、對(duì)練項(xiàng)目的拳術(shù)和器械，以參賽項(xiàng)目中得分最高的3項(xiàng) (必須有拳術(shù)和器械) 成績(jī)之和計(jì)算個(gè)人全能成績(jī)，得分最高3人為冠軍，次的亞軍，如此類推。出局者，可獲得個(gè)人全能優(yōu)秀獎(jiǎng)證書
2 總團(tuán)體成績(jī)計(jì)算方法：以一個(gè)單位名稱(至少6人以上個(gè)人全能成績(jī))組成的一個(gè)隊(duì)伍作為一個(gè)團(tuán)體隊(duì)計(jì)分單位；如超過6人之團(tuán)體，只計(jì)算6位最高個(gè)人全能成績(jī)之和，作為該團(tuán)體之得分。得分最高者，為總團(tuán)體冠軍，次為總團(tuán)體亞軍，如此類推。出局者，可獲得總團(tuán)體優(yōu)秀獎(jiǎng)證書。
十一、 報(bào)名、報(bào)到：
(一) 報(bào)名：報(bào)名必須用統(tǒng)一格式電腦打印。報(bào)名表分(A表) 、B表及C表(見附件2) 。(A表)為代表隊(duì)人員信息報(bào)名表，(B表)為參賽項(xiàng)目信息報(bào)名表，(C表)為個(gè)人資料及相片。報(bào)名時(shí)三表缺一不可。報(bào)名表須加蓋印章或簽名。
報(bào)名時(shí)須備齊下列文件：
1. 附件1、2、3及相片
2. 身分證復(fù)印件，或戶口本復(fù)印件，或護(hù)照復(fù)印件：
3. 已簽署的 <安全責(zé)任聲明> (見附件2）由團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人簽署、或個(gè)人簽署，未成年者須加監(jiān)護(hù)人簽署)及相片；
4. 報(bào)名費(fèi)、配套費(fèi)、項(xiàng)目費(fèi)的匯款單據(jù)憑證復(fù)印件；
（二）請(qǐng)將上述文件于2010年10月31日24點(diǎn)以前用特快專遞、或掛號(hào)信或電子郵件發(fā)送至新加坡王蓉武術(shù)學(xué)院：
地址：新加坡宏茂橋四巷，大牌618，03-1063室，新加坡郵區(qū)560618；
Blk 618 Ang Mo Kio Ave 4 #03-1063 Singapore560618
E-mail： wongyong618@gmail.com
（三） 報(bào)名各項(xiàng)費(fèi)用匯款單據(jù)復(fù)印件及相片須與報(bào)名單同時(shí)到達(dá)，報(bào)名才
視為有效。

(四) 報(bào)名單一經(jīng)遞交，不能更改，如因特殊情況申請(qǐng)改動(dòng)、或增報(bào)必須在2010年11月30日24點(diǎn)前遞交書面申請(qǐng)，并交納相應(yīng)的手續(xù)費(fèi)。每更改或增加一項(xiàng)手續(xù)費(fèi)為：新幣20元 (以傳真遞交更改申請(qǐng)和匯款復(fù)印件的時(shí)間為準(zhǔn))，傳真：(65)64570500
2010年11月30日24點(diǎn)后不予更改。
（五） 匯款單據(jù)復(fù)印件乘國(guó)際航班的參賽隊(duì)伍，請(qǐng)爭(zhēng)取在2010年12月10日12點(diǎn)至17點(diǎn)前抵達(dá)新加坡國(guó)際機(jī)場(chǎng)，由大會(huì)負(fù)責(zé)接待。各代表隊(duì)須
在出發(fā)前10天，將航班號(hào)、班次和抵達(dá)時(shí)間傳真給組委會(huì)；
馬來西亞及印尼參賽者請(qǐng)知會(huì)賽會(huì)到達(dá)時(shí)間及地點(diǎn)以作另行安排。
（六） 2010年12月10日晚上17點(diǎn)正，各參賽隊(duì)必須派1名領(lǐng)隊(duì)及2名教練參加在勿洛室內(nèi)體育場(chǎng)召開的組委會(huì)聯(lián)席會(huì)議。

（七） 新加坡聯(lián)系地址：
單位：新加坡王蓉武術(shù)學(xué)院
地址：新加坡 宏茂橋四巷 大牌618 03-1063室
新加坡郵區(qū)560618
Blk 618 Ang Mo Kio Ave 4 #03-1063
Singapore 560618
傳真：（65）64570500
電郵：wongyong618@gmail.com
聯(lián)絡(luò)人：王蓉女士、楊秀芳女士
電話：（65）64570500（65）91062116
（65）65526706 （65）97707608

  中國(guó)報(bào)名電話：020——83587119  陳家溝太極拳館廣州分館

（八）報(bào)名費(fèi)、配套費(fèi)、項(xiàng)目費(fèi)匯款：
匯款注明：匯款單位、聯(lián)系人電話及“新加坡首屆云龍子杯國(guó)際武術(shù)比賽”
參賽費(fèi)用。海外和本地匯款請(qǐng)匯入以下戶口：
收款單位：WONGYONG WUSHU TRAINING ACADEMY
匯入銀行：swift Address:DBSSSGSG
銀行地址 : DBS BANK 6Sheton Way DBS Building Singapore 068809.
戶口號(hào)碼：015-902709-0
銀行代碼: 7171
十二、 仲裁委員會(huì)和裁判員：
(一) 仲裁委員會(huì)人員組成和職責(zé)范圍按<仲裁委員會(huì)條例>執(zhí)行。
(二) 仲裁和裁判由大會(huì)組委會(huì)聘請(qǐng)合格承認(rèn)者組成。

十三、 賽會(huì)規(guī)則
（一）本會(huì)規(guī)程未盡事將另行通知。主辦當(dāng)局有權(quán)增、刪之。

（二）本規(guī)程解釋權(quán)歸“新加坡首屆云龍子杯國(guó)際武術(shù)比賽”籌備委員會(huì)。